Related%20passage zu Shabbat 13:4

שִׁעוּר הַמְלַבֵּן וְהַמְנַפֵּץ וְהַצּוֹבֵעַ וְהַטּוֹוֶה, כִּמְלֹא רֹחַב הַסִּיט כָּפוּל. וְהָאוֹרֵג שְׁנֵי חוּטִין, שִׁעוּרוֹ כִּמְלֹא הַסִּיט:

Die Größe (für die Haftung) zum Aufhellen [Wolle], Schlagen, Färben und Spinnen [die alle Avoth Melachoth sind] ist [um aus dieser Wolle einen Strang zu spinnen, dessen Länge doppelt so groß ist wie die volle Breite eines Sitzes. [Ein Sitz ist der Abstand zwischen Mittelfinger und Zeigefinger in voller Breite. Und das Doppelte dieser Distanz ist "doppeltes Sitzen". Und der Abstand zwischen Daumen und Zeigefinger ist auch doppelt so breit wie ein Sitz, denn er ist doppelt so groß wie der Abstand zwischen Mittelfinger und Zeigefinger.] Wenn man zwei Stränge webt, ist seine Größe (für die Haftung) [in der Breite des Kleidungsstücks] ist ein voller Sitz. [Denn selbst wenn er sie nicht über die gesamte Breite des Kleidungsstücks gewebt hat, haftet er.]

Erkunde related%20passage zu Shabbat 13:4. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.